Джек: Хочешь большой и чистой любви? Приходи вечером на сеновал!
Элизабет: А что... И приду...
Норрингтон: Эй, она не одна придет. Она с кузнецом придет.
Джек: С кузнецо-ом? Не-е, тогда ты, Элизабет, не приходи... раз кузнец придет!
Заходит Уилл Тёрнер в кабак, спрашивает выпивку.
Бармен: Пожалуйста, попробуйте коктейль «Капитан Джек Воробей»!
– А что в него входит?
– Сахар, молоко, ром.
– А как оно на вкус?
– Отлично! Сахар – это недюжинная сила, молоко – искрящаяся энергия!
– Ну, а ром?
– А ро-ом? Ром – это мысли, куда применить недюжинную силу и искрящуюся энергию!
Пьяный в зюзю Джек Воробей в кабаке:
– Девушка, давайте потанцуем!
– Тебе же сказано: я – не танцую!
– Да-а? А я, между прочим, капитан Джек Воробей!!!
– Ну и что? А я кузнец Уилл Тёрнер!
это не самые лутшие примеры по этому стоит сюда залестть:
http://liorelin.boom.ru/casemates/funny/pirates01.html
http://liorelin.boom.ru/casemates/funny/pirates01.html